Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website (pony.bisgleichamdeich.de) im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Bis gleich am Deich GmbH Am Wall 146, 28195 Bremen vertreten durch die Geschäftsführung: Esther Siwinski E-Mail: pony@bisgleichamdeich.de Telefon:n 0421 500504
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da keine gesetzliche Pflicht dazu besteht. Für alle Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse.
2. Überblick
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit das für den Betrieb der Website, die Beantwortung deiner Anfragen oder den Newsletter nötig ist. Wir setzen keine Analyse- oder Werbedienste (z. B. Google Analytics), keine Social-Media-Plugins und keine extern nachgeladenen Inhalte (Schriften, Karten, Videos) ein. Alle Bestandteile der Seite werden von unserem eigenen Server ausgeliefert.
3. Hosting
Die Website wird bei der netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, gehostet. netcup verarbeitet die Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen; mit netcup besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Server stehen in Deutschland.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Server-Logfiles
Beim Aufruf der Website werden automatisch folgende Daten erfasst:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge
- HTTP-Statuscode
- Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
- Browsertyp und Betriebssystem (User-Agent)
Diese Daten benötigen wir, um die Seite technisch auszuliefern und um Störungen und Missbrauch (z. B. Angriffe) zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nach [7] Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.
Das gilt auch, wenn du unseren Veranstaltungskalender abonnierst (ICS-Datei): Deine Kalender-App ruft die Datei dann regelmäßig von unserem Server ab, wobei die oben genannten Logdaten anfallen. Darüber hinaus erheben wir beim Kalender-Abo keine Daten.
5. Cookies und lokale Speicherung
Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies:
| Name | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|
csrftoken |
Schutz von Formularen (z. B. Newsletter-Anmeldung) vor gefälschten Anfragen (Cross-Site-Request-Forgery) | 1 Jahr |
django_language |
speichert die von dir gewählte Sprache (Deutsch/Englisch), nur wenn du die Sprache aktiv umstellst | bis zum Schließen des Browsers |
sessionid |
hält dich im internen Bereich angemeldet (nur nach Login, siehe Abschnitt 9) | bis zum Abmelden, max. [2 Wochen] |
Rechtsgrundlage für das Speichern auf deinem Gerät ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich für den von dir gewünschten Dienst), für die anschließende Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich. Du kannst Cookies in deinem Browser jederzeit löschen oder blockieren; Formulare funktionieren dann ggf. nicht mehr.
6. Kontakt per E-Mail
Wenn du uns per E-Mail schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Namen (falls angegeben) und den Inhalt deiner Nachricht, um dein Anliegen zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt (z. B. eine Reservierung oder Buchung), andernfalls unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Daten, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. für Geschäftsbriefe) entgegenstehen.
7. Newsletter
Über unseren wöchentlichen Newsletter informieren wir dich über Öffnungszeiten und Veranstaltungen der Woche, auf Wunsch auch über die aktuellen Kuchen.
Welche Daten: Für die Anmeldung benötigen wir nur deine E-Mail-Adresse. Zusätzlich speichern wir Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung sowie die dabei verwendete IP-Adresse, um deine Einwilligung nachweisen zu können.
Double-Opt-In: Nach der Anmeldung erhältst du eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst wenn du diesen anklickst, wirst du in den Verteiler aufgenommen. Unbestätigte Anmeldungen löschen wir nach [7] Tagen.
Versand: Der Newsletter wird von unserem eigenen System über den Mailserver unseres Hosters netcup (siehe Abschnitt 3) verschickt. Es wird kein externer Newsletter-Dienstleister eingesetzt. Wir werten nicht aus, ob oder wann du den Newsletter öffnest oder auf Links klickst.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Abmeldung: Du kannst den Newsletter jederzeit abbestellen – über den Abmeldelink in jeder Ausgabe oder per E-Mail an pony@bisgleichamdeich.de. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt. Nach der Abmeldung löschen wir deine Adresse aus dem Verteiler. Damit wir eine erteilte und widerrufene Einwilligung nachweisen können, dürfen wir die Adresse in einer Sperrliste bis zu drei Jahre aufbewahren; sie wird dann ausschließlich zu diesem Zweck genutzt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
8. Links zu anderen Websites
Unsere Seite enthält Links zu Angeboten Dritter, z. B. zu Google Maps (Google Ireland Limited), OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation) und zum Theater Bremen. Diese Inhalte sind nicht in unsere Seite eingebettet; vor dem Verlassen unserer Seite fragen wir nach. Erst wenn du einen solchen Link anklickst, wird eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter hergestellt, der dann eigenständig für die Datenverarbeitung verantwortlich ist. Es gelten dort dessen Datenschutzhinweise.
9. Interner Bereich für Mitarbeitende
Die Website enthält einen passwortgeschützten Bereich für unser Team. Dafür verarbeiten wir die Zugangsdaten sowie die für die Organisation notwendigen Angaben. Rechtsgrundlage ist § 26 BDSG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wenn du als Mitarbeiter:in Push-Benachrichtigungen aktivierst, wird dafür eine technische Push-Adresse deines Browsers gespeichert; die Zustellung erfolgt über den Push-Dienst deines Browser- bzw. Geräteherstellers (z. B. Google, Apple, Mozilla). Du kannst Push jederzeit in deinem Profil oder in den Browsereinstellungen deaktivieren. Ausführliche Informationen erhalten Mitarbeitende gesondert.
10. Deine Rechte
Du hast gegenüber uns jederzeit das Recht auf
- Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, kannst du dem aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.
Eine formlose E-Mail an pony@bisgleichamdeich.de genügt.
Beschwerderecht: Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist:
Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit der Freien Hansestadt Bremen Georgstraße 122–124, 27570 Bremerhaven Telefon: 0421 361-2010 E-Mail: office@datenschutz.bremen.de
11. Datensicherheit
Die Verbindung zu unserer Website ist per TLS (HTTPS) verschlüsselt. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um deine Daten vor Verlust und unbefugtem Zugriff zu schützen.
12. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.